今日は遂に ＰＣを立ち上げもしないのに
『 東四丁目 』 を開いた ・・・
おととい 第三章の入ってすぐに 話が過去へ行き
その続きの現在に 中々たどり着かないので
ＰＣのことは考えずに 一気に読みたくなったが
過去から現在へと戻るまでに
なんと３０ページが費やされたし
そのとき 時間は 「５０年が経過していた」
* * * * * * * * * * *
それで 遂に ・・・ これも 「 遂に 」 なのだけれど
『 あとがき 』 を 読みたくなった
* * * * * * * * * * *
あとがきは 「訳者あとがき」となっていた
* * * * * * * * * * *
ｈｉｋｋｉは
あとがきを読んだ脳と
いまここでキーボードを打つ脳が
別物であるのか の如く
読んだ内容の記憶が無い
そういうことは しょっちゅうだから
どうしても知りたい時は
また読めばいいのだけれど
とにかく そこを読んでから
第四章に 読みすすむ事となった
第四章は さっきまで読んでいた時代の
ちょうど５０年後から 始まるらしかった ・・・
* * * * * * * * * * *
それから 翻訳をされた
常盤新平さんについても
読んでみたくなった ・・・
膨大な数の著書と翻訳書を
もっておられる！
すごいなあ～～～*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
* * * * * * * * * * *
